Milou

Il est si fortement associé à que pendant longtemps, la série s'intitulait "Les Aventures de Tintin et Milou". De ce fait, le rôle de ce petit fox-terrier au pelage blanc neige est surtout central dans les premiers albums, lorsque Milou est encore l'unique compagnon du héros. Le chien se livre avec son maître à de véritables conversations, occupant une place identique à celle d'un confident. Milou est beaucoup plus terre à terre qu'il n'a pas l'obsession de la mission. Son goût pour l'aventure est plus modéré que celui de son maître. Mais le fidèle compagnon n'hésite pas à faire preuve de courage et d'ingéniosité pour tirer du mauvais pas où il s'est fourré. Cependant, il arrive souvent que la gourmandise de Milou le fasse hésiter entre un os et la sauvegarde de Tintin. Fox-terrier à poil dur mais d'une blancheur atypique, il est le tout premier compagnon de Tintin, son double et, au début, son unique interlocuteur. Milou, au contraire de son maître, connaît des défaillances, auxquelles il lui arrive de succomber par curiosité, gourmandise ou instinct batailleur. Très fidèle à Tintin, il le suit partout et le tire des plus mauvais pas.


"Il fut si fortement associé à Tintin que pendant de longues années la série relatant les exploits de l'intrépide reporter s'intitula Les Aventures de Tintin et Milou. De fait, le rôle de ce petit fox-terrier à poil dur et au pelage éclatant de blancheur est surtout central dans les premiers albums, lorsque Milou est encore l'unique compagnon du héros. Le chien se livre avec son maître a de véritables conversations, occupant une place qui est autant celle du confident que celle du contradicteur. L'attachement fondamental de Milou à Tintin ne va pas sans certaines différences de caractère et quelques velléités d'indépendance. Milou est beaucoup plus terre à terre que Tintin; il n'a pas comme lui cette obsession de la mission à accomplir. Son goût pour l'aventure est également plus modéré : il aspire surtout à la tranquillité et se méfie des initiatives de son maître.

Parfois timoré, Milou rattrape vite ses hésitations d'un moment par des prodiges d'ingéniosité et de courage pour tirer Tintin du mauvais pas où il s'est encore fourré. On ne compte plus les fois ou le chien a sauvé la vie de son maître! Il arrivera pourtant que la gourmandise de Milou le fasse hésiter entre un os rencontré en chemin et l'objet fondamental pour la sauvegarde de Tintin. Il arrivera également que la fascination que le whisky exerce sur le fox-terrier soit, pour le reporter, la cause de multiples tracas: lorsque le Loch Lomond se met à couler, plus rien d'autre ne semble compter pour Milou. En fait, toutes ces caractéristiques de Milou le font ressembler si fortement a Haddock qu'il parait souvent en être une véritable préfiguration. Le chien et le capitaine sont des personnages du même ordre: chacun d'eux équilibre joyeusement ce que Tintin pourrait avoir de trop sage ou de trop vertueux. Ce sont précisément ces nombreux points communs qui expliquent la relative diminution du rôle de Milou a dater de l'apparition du Capitaine. Haddock jouera le même rôle que le fox-terrier mais avec infiniment plus de force et de verve, offrant à Tintin un contrepoids à sa hauteur.

C'est donc seulement dans les premiers albums - en ces temps héroïques que le capitaine n'a pas connus - que Milou peut véritablement donner toute sa mesure. Non que par la suite il se soit trouve délaissé; non, mais il s'est trouvé comme éclipsé - aux yeux du lecteur et peut-être à ceux de Tintin - par ce nouveau venu haut en couleur. Et l'on se dit qu'il doit arriver au petit chien de ressentir comme une nostalgie lorsqu'il se trouve réduit à poursuivre un chat anonyme dans les escaliers de Moulinsart, lui qui naguère se lançait avec Tintin dans de passionnantes conversations... "

Milou dans d'autres langues :

Afrikaans : SPOKIE
Allemand : STRUPPI
Alsacien : MILOU
Américain : SNOWY
Anglais : SNOWY
Arabe : MILOU
Asturien : MILU
Basque : MILU
Bernois : MILOU
Brésilien : MILU
Breton : MILOU
Catalan : MILU
Corse : MILU
Danois : TERRY
Espagnol : MILU
Esperanto : MILUO
Féroien : TERRI
Finnois : MILOU
Français : MILOU
Frison : BONNE
Galicien : MILU
Gallo : MILOU
Gallois : SMWTYN
Grec : MILOU
Hongrois : MILU
Indonésien : SNOWY
Iranien : MILOU
Islandais : TOBBI
Italien : MILU
Japonais : MILO
Latin : MILULE
Luxembourgois : MILOU
Malais : SNOWI
Neerlandais : BOBBIE
Norvégien : TERRY
Occitan : MILON
Picard : MILOU
Polonais : MILUS
Portugais : MILU
Romanche : MILU
Russe : MELOK
Serbo/Croate : MILU
Slovaque : SNOW
Suédois : MILOU
Tchèque : SPUNTE
Turc : BONCUK
Vietnamien : MILOU